-
1 равномерная затяжка
Automobile industry: uniform tightening, uniform tightness (напр. болтов и гаек с помощью динамометрического ключа)Универсальный русско-английский словарь > равномерная затяжка
-
2 равномерная затяжка
Русско-английский автомобильный словарь > равномерная затяжка
-
3 равномерная затяжка болтов
Dictionnaire russe-français universel > равномерная затяжка болтов
-
4 затяжка
-
5 затяжка
tightening
(болтов, винтов, гаек)
- болта с натягом гладкой части — tightening of bolt to be fitted with interference
-, окончательная — final tightening
-, попеременная (болтов, винтов) — alternate tightening
-, предварительная — preliminary tightening
-, равномерная — even tightening
-, тарированная (болтов, гаек) — tightening (bolts, nuts) with torque wrench
момент 3. — torque
порядок 3. — tightening sequence
последовательность 3. — tightening sequence
ослаблять 3. болта (винта, гайки) — slacken the bolt (screw, nut)
ослаблять 3. болта (винта, гайки) на один оборот — slacken /back off/ the bolt (screw, nut) one revolution
ослаблять 3. (корончатой) гайки на одну грань — back the nut off one castellationРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > затяжка
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Французский